Unlike mermaids, undines have the unique potential of possessing a soul if they are allowed to copulate with a man. The water surface is broken by the swimmers in two places producing a distorted reflection. The water is stirred to a froth by kicking feet. One undine with the tail of a fish listens to the sound of the sea in a seashell beneath the sea. What is she listening to?